التفاوت بين الجنسين بالانجليزي

• gender asymmetry

• "التفاوت" بالانجليزي    disproportion; inequalities; varying
• "بين" بالانجليزي    adj. overt, ostensible, unequivocal, broad,
• "التفاوتات بين الجنسين" بالانجليزي    gender disparities
• "تفاوت الرعاية الصحية بين الجنسين" بالانجليزي    gender disparities in health
• "الفريق العامل المعني بالتعليم الأساسي مع إيلاء اهتمام خاص لأوجه التفاوت بين الجنسين" بالانجليزي    "working group on basic education
• "دليل التنمية البشرية المراعي للتفاوتات بين الجنسين؛ دليل التنمية البشرية المرتبط بنوع الجنس" بالانجليزي    gender-adjusted human development index  gender-related human development index
• "التفاوت الجندري في كوريا الجنوبية" بالانجليزي    gender inequality in south korea
• "المساواة بين الجنسين" بالانجليزي    gender equality
• "مساواة بين الجنسين" بالانجليزي    gender equality
• "التكافؤ بين الجنسين" بالانجليزي    gender parity
• "التوازن بين الجنسين" بالانجليزي    gender balance
• "عدم التماثل بين الجنسين" بالانجليزي    gender asymmetry
• "عدم التمييز بين الجنسين" بالانجليزي    gender-blind
• "لجنة التفاوض" بالانجليزي    negotiation committee
• "التفاوتات في الأجر بسبب نوع الجنس" بالانجليزي    gender-based pay inequalities
• "عقد بين الجنسين" بالانجليزي    gender contract
• "التفاوت الجندري في اليابان" بالانجليزي    gender inequality in japan
• "لجنة المساواة بين الجنسين (جنوب أفريقيا)" بالانجليزي    commission for gender equality
• "أوجه عدم المساواة بين الجنسين" بالانجليزي    gender inequalities
• "اللامساواة بين الجنسين" بالانجليزي    gender inequality
• "اللامساواة بين الجنسين في مصر" بالانجليزي    gender inequality in egypt
• "مؤشر المساوة بين الجنسين" بالانجليزي    gender parity index
• "مؤشر عدم المساواة بين الجنسين" بالانجليزي    gender inequality index
• "مؤيد المساواة بين الجنسين" بالانجليزي    adj. feministic
• "مكتب المساواة بين الجنسين" بالانجليزي    office of gender equality

• Also in 2016, President of the United States, Barack Obama, issued a proclamation supporting an end to gender disparity.
  أيضا في عام 2016، أصدر رئيس الولايات المتحدة -باراك أوباما- إعلانا يؤيد إنهاء التفاوت بين الجنسين.
• Also in 2016, President of the United States, Barack Obama, issued a proclamation supporting an end to gender disparity.
  أيضا في عام 2016، أصدر رئيس الولايات المتحدة -باراك أوباما- إعلانا يؤيد إنهاء التفاوت بين الجنسين.
• 1960s In the 1960s, when most African states began to gain their political independence, there was considerable gender disparity in education.
  في عام 1960 بدأت معظم الدول الأفريقية في الحصول على الاستقلال السياسي فقد كان هناك قدرا كبيرا من التفاوت بين الجنسين في التعليم.
• Topics discussed included Wikipedia's gender disparity and Wikipedia co-founder Jimmy Wales' proposal for Wikipedia to begin using Secure Socket Layer to encrypt its pages.
  وشملت الموضوعات التي تمت مناقشتها التفاوت بين الجنسين ويكيبيديا، واقتراح المؤسس المشارك لويكيبيديا جيمي ويلز "على ويكيبيديا البدء في استخدام طبقة المقابس الآمنة لتشفير صفحاتها.
• It was also noted that gender disparity existed in education and that there was need to identify and eliminate all policies that hindered girls’ full participation in education.
  كما لوحظ أن التفاوت بين الجنسين موجود في التعليم وأن هناك حاجة لتحديد وإزالة جميع السياسات التي تعوق مشاركة الفتيات الكاملة في التعليم.
• This gender discrepancy is often distorted in specific populations where rates of self-harm are inordinately high, which may have implications on the significance and interpretation of psychosocial factors other than gender.
  مشوهة في كثير من الأحيان وهذا التفاوت بين الجنسين في فئات معينة من السكان حيث معدلات إيذاء النفس هي مفرطة العالية، والتي قد تكون لها آثار على أهمية وتفسير العوامل النفسية والاجتماعية الأخرى من الجنسين.
• Gender disparity is also visible in the education of children with disabilities, a study in the 1990s revealed that only 37% of disabled females are literate compared to 57% for males.
  قد يكون التفاوت بين الجنسين ملحوظا أيضا في تعليم الاطفال ذوي الاحتياجات الخاصة فقد كشفت الدراسة في عام 1990 أن 37٪ فقط من الإناث ذوات الاحتياجات الخاصه تعرف القراءة والكتابة مقارنة مع 57٪ من الذكور.
• In an article for the Dallas Morning News, IWF Vice-President Carrie Lukas attributed gender disparities in income to "women's own choices", writing that women "tend to place a higher priority on flexibility and personal fulfillment than do men, who focus more on pay.
  في مقال لصحيفة دالاس مورنينغ نيوز، يصف نائب رئيس المنتدى كاري لوكاس أوجه التفاوت بين الجنسين في الدخل ب "خيارات المرأة الخاصة"، وكتبت بأن المرأة "تميل إلى وضع الأوليوية الأعلى على المرونة وتحقيق الذات من الرجال، الذين يركزون أكثر على الدفع.